Ne budi blesav, Madgette, i nemoj slučajno da si pokušao!
Ci sono stati casi... - Non dire idiozie e non provarci!
Nemoj slučajno da ispadne da su te ubili.
Non provare a diventare un omicidio.
To su sitnice koje ću, kao, slučajno da zaboravim blizu Rovene.
Sono cose da lasciare casualmente in giro, vicino a Rowena.
Tony, ako uspeš sa otvoriš tom klincu višnjicu, ja ću slučajno da izgubim kontrolu nad mojim grudima tokom sledećenedeljnog poluvremenskog show-a.
Tony, se dovessi riuscire a farlo scopare, perdero' improvvisamente il controllo delle mie tette durante l'esibizione di settimana prossima.
Nije slučajno da ćemo ispuniti našu sudbinu zajedno.
Non e' una coincidenza che andremo incontro al nostro destino insieme.
Nije slučajno da je ovaj 50-metarski zeleni trup boje novca.
Non e' una coincidenza che questo scafo d'acciaio di 45 metri, e' il colore dei soldi.
Nije mi ostaliko toliko moći da bih mogao slučajno da te ubijem.
Non mi sono rimaste abbastanza forze da toglierti la vita per sbaglio.
Mislim, nije slučajno da sam ja bila bogato dete koje maltretira siromašno dete ili da je Viki, kako će se ispostaviti, naposletku ispala gej.
Non è stato un caso che io fossi una bambina ricca che ne prendeva in giro una povera, o che Vicky, come scoprii, si rese conto di essere gay.
Odlučili smo - odlučili, nije bilo slučajno - da direktno prebacimo tu cenu na zaposlene majke i njihove bebe.
Abbiamo deciso - consapevolmente, non per caso, di accollare questi costi direttamente a madri e figli.
I, usput, nije slučajno da telo drona izgleda baš kao karlica leteće veverice.
E comunque, non è un caso che il telaio del drone assomigli al bacino di uno scoiattolo volante.
Jednog dana, pre mnogo godina, kad sam bila mlada studentkinja, a Omer je bio mladi Gufti koji je slabo znao engleski, saznali smo, potpuno slučajno, da smo rođeni iste godine, istog meseca i na isti dan, sa šest sati razmaka.
Tanti anni fa, quando io ero una giovane neolaureata e Omer un giovane Gufti che non parlava molto l'inglese, abbiamo scoperto, per caso, che eravamo nati lo stesso anno, lo stesso mese e lo stesso giorno, a sei ore l'uno dall'altro.
I stvarno, nije sasvim slučajno da liče na njih.
E la somiglianza non è casuale.
Ja iznosim pretpostavku da nije slučajno da se navodni pad u elitnoj umetnosti i kritici desio u istom istorijskom trenutku u kojem se dešava rasprostranjeno poricanje ljudske prirode.
E suggerirei che non è una coincidenza il fatto che questo supposto declino nella critica e nelle arti d'élite sia apparso nello stesso momento storico in cui compare una diffusa negazione della natura umana.
0.21390390396118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono stati casi... - Non dire idiozie e non provarci! 